EN

Le dernier budget provincial prévoit des réductions importantes des services publics, y compris des privatisations. Il ne s’agit pas simplement de lignes budgétaires; ce sont de vraies personnes et des services concrets qui sont menacés. 

Les vétérinaires provinciaux seront progressivement licenciés. Cela comprend l’ensemble des services de laboratoire et de terrain, les soins médicaux, la lutte contre les maladies animales exotiques, les inspections et les analyses, ce qui signifie que la quasi-totalité des vétérinaires employés par la province devraient perdre leur emploi.

Cela ne permettra pas à la province d'économiser de l'argent. Soit les agriculteurs et agricultrices devront supporter des frais plus élevés lorsqu’ils et elles se rendront dans des cliniques privées, soit l’État finira par payer plus en raison de contrats. Dans tous les cas, ce sont les Néo-Brunswickois·es qui seront perdants.

C'est pourquoi, le 31 mars, les membres de l'Institut défileront à Fredericton. Nous devons sauver nos vétérinaires et exiger que les réductions soient annulées.